Caught off guard by an offensive comment, even when you intend to be vocal? Here are five tips to help you speak up, especially at work.